Historia

El 30 de junio de 2005 Elke, Eva y Gerardo fundaron la tertulia española en el bar Café Traffic situado en un barrio vecino al centro de Düsseldorf con el nombre de Flingern (de la estación principal se llega en 5 minutos). El Café Traffic estaba en el patio interior en c./ Ackerstraße 144 y era un local con muchos eventos culturales abarcando conciertos de jazz, cursos de danza salsa y lecturas literarias bajo la supervisión de la amable Ingrid Grosse-Meininghaus y su equipo. Seguramente os preguntéis cuál ha sido nuestra motivación de fundar la tertulia. La idea se nos ocurrió al ver la tertulia inglesa que ya se estaba reuniendo todos los jueves ahí durante dos años. Desafortunadamente, el Café Traffic cerró sus puertas durante la Semana Santa de 2006.

Por eso quedamos a partir de ese momento en el Café Salpi en c./Dorotheenstraße esquina con c./ Birkenstraße también situado en el barrio de Flingern. El dueño, Ritvan, era de un pueblo griego con el nombre de Salpi y se alegró de que su local se llenara con nosotros, los tertulianos de la tertulia española. Nosotros apreciamos sobre todo la pizza muy rica y agradecimos la acogida que recibimos de Ritvan pero por desgracia, el dueño cerró el local en junio de 2006.

Nos cambiamos al Café Mambocino ubicado en c./ Birkenstraße esquina con c./ Hermannstraße. Ahí el dueño turco, Davut Cabuk, y su equipo nos dieron la bienvenida a partir de finales de junio de 2006 y nos mimaron con tapas, paella, vino español y música caribeña. Durante el verano estábamos afuera en la terraza ajardinada en el patio trasero y gozamos del ambiente del Café Mambocino durante un año y medio. Pero lamentablemente, el Café Mambocino también cerró sus puertas el 23 de octubre de 2007 que nos daba mucha pena.

Durante medio año nos reunimos en el restaurante Euler Hof que es un local tradicional bajo supervisión alemana con precios muy económicos. La jefa, Alisha Ruhrberg, nos asignó una sala pequeña; las reuniones eran tan agradables que muchas veces fuimos los últimos de marcharnos a casa.

En mayo de 2008 nos mudamos al Steki, un restaurante griego ubicado en la c./ Lindenstraße esquina con c./ Hoffeldstraße que es localmente conocido como Lindenplätzchen (plazuela de los tilos). Cuando el tiempo lo permitía nos reunimos en la terraza delante del restaurante. El dueño amable con el nombre de Theo y su familia ofrecieron platos griegos y algunas pizzas. Al final de octubre de 2008 vendieron el restaurante.

Cambiamos a la pizzería con nombre de La Pergola situado en c./ Birkenstraße. El dueño italiano, Mimo, nos acogió con su gran corazón y sigue siendo una parte muy importante para nuestro círculo.

Para el periodo de marzo de 2009 a agosto de 2011 estuvimos en el bar „Plan be“ que antiguamente era el Mambocino. El bar del dueño alemán, Peter Röck, era famoso por su buena comida y por su excelente ambiente. El bar cerró sus puertas el 12 de agosto por cambio de propiedad pero no sin haber celebrado una fiesta de despedida grande.

Por unos meses nos reunimos en varios bares y pasamos el verano de 2012 en el Bistro Frankenheim al lado de las casamatas de Düsseldorf ubicadas en la orilla derecha del Rín, que es el río más largo de Alemania. Lo pasamos bomba durante el Campeonato Europeo de Fútbol 2012 que se transmitió en unas pantallas gigantes. Otra gran ventaja del bar son sus puestas de sol al otro lado del Rín.
 

Desde entonces quedamos durante el verano y siempre cuando el tiempo lo permita en el Bistro Frankenheim y durante el invierno y siempre cuando el tiempo no lo permita quedar afuera en el Café Madrid que está situado en c./ Bolkerstraße. Como ya podéis imaginaros los dos restaurantes tienen unos camereros muy amables que nos suelen atender muy atentamente.

Desde comienzos de 2016 también nos reunimos en el restaurante Schmalbauch en Flingern, el barrio de nuestro nacimiento, alternando con el Café Madrid. El restaurante Schmalbauch ofrece una variedad de platos alemanes y griegos y sobre todo la cerveza de barril „Füchsen-Altbier“, la mejor cerveza de Düsseldorf.

Eso es la crónica de nuestras reuniones semanales pero somos un grupo heterogéneo de gente de Alemania, de España, de Bolivia, de Ecuador, de Mexico, de Serbia, de Rusia, de África, de Europa y de América Latina. Hay muchas historias que no se reflejan en esta crónica. De vez en cuando quedamos y organizamos fiestas donde comemos paella o hacemos una barbacoa en la orilla del Rín. Cada uno puede participar en los eventos que quiera y por supuesto no se cobra ninguna tasa para ser parte de nuestro círculo. Siendo un grupo de más de 140 personas normalmente somos hasta 30 personas en la reuniones semanales y hasta 50 personas en las fiestas especiales como las barbacoas. Intercambiamos impresiones sobre viajes, la burocracia alemana o lo que cada uno quiera. Ya os contaremos.

Fotos: ¡En julio de 2015 celebramos el décimo aniversario de la tertulia!

Gegründet wurde der Spanische Stammtisch von Elke, Eva und Gerardo am 30. Juni 2005 im Flingeraner Cafe Traffic, einem Düsseldorfer Kulturcafe im Innenhof der Ackerstraße 144. Ein charmantes Lokal mit Jazz-Konzerten, Salsa-Kursen und Literaturlesungen, unter freundlicher Führung von Ingrid Grosse-Meininghaus und ihrem Team. Inspiriert wurden wir von dem damals knapp zwei Jahre alten Englisch-Stammtisch, der sich dort ebenfalls donnerstags traf. Leider schloss das Cafe Traffic zu Ostern 2006.

Wir wechselten ins Cafe Salpi, Dorotheenstraße / Ecke Birkenstraße. Wirt Ritvan aus dem gleichnamigen griechischen Dorf Salpi freute sich, dass mit dem Stammtisch so viele Gäste in sein sonst eher ruhiges Lokal kamen. Er machte gute Pizza, war sehr gastfreundlich, schloss sein Cafe aber leider im Juni 2006.

Kurz danach hieß uns das Mambocino Cafe in der Birkenstraße / Ecke Hermannstraße willkommen. Für unseren türkischen Wirt Davut Cabuk und sein Team waren wir ab Ende Juni 2006 gern gesehene Gäste. Wir wurden mit Tapas, Paella, spanischem Wein und karibischer Musik verwöhnt, saßen im Sommer in dem schön begrünten Biergarten im Hinterhof und hatten eineinhalb Jahre eine schöne Zeit dort. Leider musste das Mambocino am 23. Oktober 2007 schließen. Einige von uns waren traurig darüber.

Danach gastierten wir ein halbes Jahr im Euler Hof, Lindenstraße / Ecke Degerstraße, einem Traditionslokal unter deutscher Leitung mit preiswerter Küche. Wirtin Alisha Ruhrberg stellte uns einen kleinen Saal zur Verfügung, in dem wir häufig die letzten Gäste des Lokals waren.

Im Mai 2008 sind wir ins Steki umgezogen, ein griechisches Grill-Restaurant in der Lindenstraße / Ecke Hoffeldstraße (Lindenplätzchen). Bei schönem Wetter waren wir auf der großen Terrasse vor dem Lokal. Der freundliche Wirt Theo und seine Familie hatten griechische Küche, die um verschiedene Pizzas erweitert war. Ende Oktober 2008 wurde das Lokal allerdings verkauft.

Später wechselten wir in die Pizzeria La Pergola in der Birkenstraße. Unser italienischer Wirt Mimo hat uns sehr freundlich aufgenommen. Er führt ein kleines Lokal und kocht sehr gut.

Von März 2009 bis August 2011 haben wir uns in dem Lokal "Plan be", in der Hermannstraße 64, Ecke Birkenstraße (ehemals "Mambocino", "Paco´s") getroffen. Unser deutscher Wirt Peter Röck sorgte für gute Küche und ein angenehmes Ambiente. Am 12. August wurde das Lokal nach einer großen Abschiedsparty wegen Besitzerwechsel und Renovierung geschlossen.

Für einige Monate waren wir in wechselnden Lokalen und verbrachten den Sommer 2012 im Frankenheim Bistro an den Düsseldorfer Kasematten am Rheinufer. Wir hatten dort viel Spaß bei der Fußball-EM, die auf großen Bildschirmen übertragen wurde. Ein weiterer Vorzug: Die herrlichen Sonnenuntergänge über dem Rhein.

Seitdem treffen wir uns im Sommer im Frankenheim Bistro und im Winter im Café Madrid in der Bolkerstraße (Altstadt). In beiden Lokalen sind wir willkommen und wir freuen uns über den freundlichen Service.

Seit Anfang 2016 besuchen wir auch den Schmalbauch in Flingern-Nord, zunächst im Wechsel mit Café Madrid. Seit Mai 2016 sind wir häufiger im Frankenheim Bistro, je nach Wetter und Verfügbarkeit, und nur manchmal in Flingern. Schmalbauch ist ein Tradionslokal mit Füchschen-Altbier vom Fass und deutsch-griechischer Küche. Der Service ist freundlich und ausgesprochen schnell. Mittlerweile (Stand 2019) hat sich bei den Teilnehmern das Lokal Schmalbauch als recht beliebt etabliert.

Natürlich ist bei uns noch viel mehr passiert: Zahlreiche Fiestas mit Paella,  Grillen am Rhein und Konzertbesuche. Darüber erfahrt ihr mehr, wenn ihr uns besucht.